- sein Sprüchlein aufsägen
- гл.
шутл. изложить свою просьбу, высказать свою точку зрения (как нечто заученное)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Sprüchlein — Sprụ̈ch|lein 〈n. 14〉 kurzer, kleiner Spruch ● sein Sprüchlein hersagen ein auswendig gelerntes Gedicht aufsagen; etwas, das man sich vorher zurechtgelegt hat, hersagen * * * Sprụ̈ch|lein, das; s, : 1. Vkl. zu ↑ Spruch. 2. Vkl. zu ↑ Spruch … Universal-Lexikon
Spruch — Sprụch der; (e)s, Sprü·che; 1 ein Satz (oft mit einem Reim), den man sich gut merken kann und der eine allgemeine Regel, einen Wunsch oder eine Erfahrung ausdrückt <ein alter, weiser Spruch; einen Spruch lernen, aufsagen, beherzigen>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herbeten — her||be|ten 〈V. tr.; hat; umg.〉 herunterleiern, gedankenlos plappernd aufsagen ● sein Sprüchlein auswendig herbeten * * * her|be|ten <sw. V.; hat: routinemäßig, ohne Ausdruck u. innere Beteiligung o. Ä. hersagen: sie konnte die Lateinvokabeln… … Universal-Lexikon